1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

2
00:00:35,760 --> 00:00:37,160
Kiyoshi.

3
00:00:39,360 --> 00:00:40,160
Are you sleeping?

4
00:00:41,700 --> 00:00:42,760
Hey.

5
00:00:44,500 --> 00:00:45,760
What?

6
00:00:47,300 --> 00:00:49,160
Jeez.

7
00:00:49,760 --> 00:00:52,160
Sleeping in a place like this

8
00:00:57,440 --> 00:01:00,360
You always do it like this.

9
00:01:10,520 --> 00:01:12,720
You're awake.

10
00:01:18,500 --> 00:01:20,200
What's going on?

11
00:02:04,680 --> 00:02:06,360
Oh my

12
00:02:38,960 --> 00:02:42,280
You've become so much of an adult.

13
00:02:46,530 --> 00:02:49,930
You're like a baby when you're asleep.

14
00:04:09,079 --> 00:04:11,359
You're sleeping well.

15
00:04:46,159 --> 00:04:46,559
Oh.

16
00:05:02,759 --> 00:05:05,799
Hey, Makoto.

17
00:05:10,120 --> 00:05:12,800
He's not waking up at all.

18
00:06:43,840 --> 00:06:45,400
I'm close.

19
00:07:44,719 --> 00:07:45,919
You awake?

20
00:07:47,119 --> 00:07:51,239
It feels so good.

21
00:07:52,519 --> 00:07:54,919
Did you know about this?

22
00:07:55,639 --> 00:07:57,039
What do you mean?

23
00:07:58,799 --> 00:08:01,319
It felt so good.

24
00:08:01,319 --> 00:08:03,319
It's already evening.

25
00:08:05,139 --> 00:08:07,139
I'm sorry.

26
00:08:09,719 --> 00:08:12,779
You'll catch a cold if you sleep there.

27
00:08:13,959 --> 00:08:16,359
I was about to sleep but

28
00:08:17,299 --> 00:08:18,819
I fell asleep.

29
00:08:18,819 --> 00:08:20,559
Are you okay?

30
00:08:25,879 --> 00:08:30,839
I've prepared some snacks. Let's eat together.

31
00:08:36,359 --> 00:08:39,359
It looks good.

32
00:08:41,400 --> 00:08:42,400
You want some?

33
00:09:19,960 --> 00:09:21,800
I'll give you a bit more.

34
00:09:46,639 --> 00:09:48,639
Is it good?

35
00:09:48,639 --> 00:09:50,199
I'm thirsty.

36
00:09:50,199 --> 00:09:52,639
You're thirsty?

37
00:09:53,799 --> 00:09:55,639
Hold on.

38
00:09:56,139 --> 00:14:56,139
End of Demo Subtitles.
Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version


